premieres semaines americaines!

(Modifié et terminé le 7 septembre)

Haaaaa je sais je sais, ça fait quelques jours (oups, SEMAINES) que je n'ai pas écrit et ça fait plus d'une semaine que je suis installée dans ma famille... Donc ça donne quoi, Khanh ha au pays des amerloques?!

CA DONNE KHANH HA OBESE! Non allé je rigole, ça c'était la blague pas drôle du jour... Non ça donne plutôt KHANH HA NE REALISE PAS CE QUI LUI ARRIVE!!!

Je crois que j'ai jamais fait autant de trucs DINGUES de ma vie que durant ces deux semaines! & I guess que ça sera comme ça durant un an... Donc attendez-vous à de la lecture, je vais vous "résumer" ces premières semaines américaines.

(PREMIERS JOURS) Pour commencer ma petite aventure, j'ai donc bien décollé de Newark le samedi à 9h, en mode zombie à fooond (j'savais que j'aurais du dormir!!!), j'ai genre somnolé légèrement dans l'avion minuscule, mais pas assez pour récupérer ma nuit de deux heures. Et puis, truc de fou, j'ai vu une tornade de l'avion (apparemment c'est normal ici, et au debut je savais juste pas si c'était vraiment une tornade ou pas). Bref, vous m'aurez compris, quand je suis arrivée à Chicago, il ne faisait pas beau, mais alors pas beau du tout. Tellement pas beau que j'ai attendu UNE HEURE que ma valise arrive (omg j'ai cru qu'elle s'était perdue... Big stress, mais c'était juste à cause de la pluie. OUF). Arrivée à l'aéroport, Kathy, Morghan et Zak m'attendait (hostmom et les amis à Gaëlle, l'ex-ES). Du coup, je suis restée assise en mode zombie avec eux, à essayer de plus ou moins comprendre ce qu'ils me disaient, mais j'avais vraiment qu'une envie, c'était d'aller DORMIR. Du coup, quand on a pris la voiture pour "rentrer à la maison", je somnolais comme une folle et je parlais quasi pas. Et j'pense que dans mon état, ils auraient rien compris si j'avais osé dire quelque chose. Arrivés à la maison, surprise, il fait beau! Alors qu'on a genre roulé une heure! Bon ok, on s'en fout du temps, mais je vous raconte ma version des choses, et le pauvre esprit fatigué que j'étais a été choqué. Ensuite on a été mangé un bout (j'ai pris une espèce de salade mexicaine pas mauvaise), une petite visite de leur superbe maison, puis la présentation de la famille (leur fille est venue à la maison avec ses enfants et son mari). Pour tout vous dire, je savais vraiment pas où me mettre: je me sentais pas vraiment à ma place, et en même temps j'étais hyper contente d'être là. Bizarre comme sentiment, mais je suppose que des sentiments bizarres, j'en aurais une floppée cette année! Soit, une fois "ma soeur" partie, je vais dormir, exténuée.

Le lendemain, on me réveille, et genre tranquilou, Brian (host father) me demande si j'ai faim. Oui, j'ai faim (après tout Khanh ha aux USA reste Khanh ha tout de même!). Il m'fait ouki, on prend la voiture. Déjà là j'étais whaaat!? Mais c'est pas tout, la voiture ne servait qu'à nous conduire à un petit aéroport où il entrepose ... SON AVION. Oui oui oui oui, vous avez bien lu! JE SUIS DONC ALLEE MANGER MON PETIT DEJEUNER EN AVION. Isn't crazy!? Tellement "American"... L'après-midi, j'suis allée à l'anniversaire de la soeur de Zak, qui a un an et qui a reçu omg je ne sais cb de cadeaux! La démesure les amis, la démesure est le maître mot de ces chers Américains.

En vérité, trop de jours se sont passés depuis que je suis arrivée ici, j'ai la flemme de raconter chaque jour en détails, puis je suppose que vous aurez la flemme de lire so... Let's started pour un petit (?) résumé! (oui vous avez deviné, j'ai commencé à taper cet article bien avant que je le reprenne, mais excusez-moi, je suis super occupée hihi).

HOST FAMILY

Comme vous venez de le lire, je suis super occupée ici! Entre l'école, le cross country, les activités de Kathy et Brian... Parce qu'il faut savoir qu'avec eux, il y a toujours quelque chose à faire: jetski, avion, voiture, entretien du jardin, animaux, piscine, Sherry et ses enfants,... Bref, ils sont vraiment géniaux! Je veux dire, c'est vrai qu'au début me dire que j'allais vivre seulement avec un couple, ça m'avait pas fait "peur", mais j'avoue j'aurais aimé avoir une soeur ou un frère. Mais maintenant, ça me suffit. Onest tellement occupés, je m'entends tellement bien avec eux que ca ne me dérange pas du tout. Encore hier soir, on parlait politique et guerre du Vietnam, c'est vous dire qu'on tient nos soirées occupées haha. Vraiment, je me sens chanceuse, je suis hyper bien tombée. Sûrement, il y aura des hauts et des bas, ça arrive dans chaque famille! Mais pour l'instant ça va super et je suis hyper contente. (Maman, Papa, oui ils me traitent bien, oui je mange à ma faim tous les jours, non, ils ne me battent pas, non, ils ne vont pas vous remplacer).

L'ANGLAIS

Et oui, vous avez bien lu, je parle avec eux de politique et tout cela en anglais bien sûr!! J'ai été plutôt surprise de comprendre la plupart des gens (excepté le premier jour, j'étais vraiment trop morte), et apparemment, je me débrouille pas mal. Mais pas de miracles hein, je cherche souvent mais mots ce qui donne approximativement ça: I just can't say that in english... you know... this thing like (gestes incompréhensibles)...no? you don't see ? ok I will show you later. Et parfois, je parle, je parle, puis je vois la tête des gens et j'arrête de parler sec. Mais j'avoue, j'ai tendance à m'emballer dans des explications de fous et je me sens pas conne quand je me rends compte que personne ne m'a comprise (VDM). Mais c'est pas grave, j'aime parler en anglais, entendre de l'anglais autour de moi... Plutôt cool et j'me sens comme dans un film (sisi).

L'ECOLE

The big thing in America, le plus groooos cliché du monde est VRAIMENT REEL. Je veux dire, les couloirs sont comme dans les films, les conseilleirs sont comme dans les films, les football games sont comme dans les films, même les gens sont des clichés humains! Comme quoi. J'y suis donc allée plusieurs fois avant la rentrée pour choisir mes cours qui sont: Economics, Foods, Conceptual Physics (que je viens de changer par General Physics, explications plus loin), Piano, Health et Creative Writing (cfr parenthese precedent: Effective Speaking) pour le semestre. Ici, l'ecole est vraiment differente. Je veux dire par là que chaque jour a le même horaire, tout le monde n'a pas le lunch ensemble, et le pire, chaque classe est DIFFERENTE à chaque heure de cours. Je vous avoue, le vrai premier jour de cours (parce que j'ai eu une sorte d'orientation le jour d'avant), j'ai vraiment eu du mal. Dejà, l'ecole est immense et j'ai failli me perdre. Puis, je sais pas, même si les gens te parlent, les profs sont gentils, même si je sais que j'ai de la chance d'être ici... J'avais juste envie de rentrer. Rien ne fonctionnait comme ça (carte d'etudiant, pc) et j'avais l'impression que je pourrais jamais me faire de vrais amis dans cette école. Je ne connaissais personne, je veux dire, au moins au collège, j'avais des repères, des thons à critiquer, des bg à matter, des check à passer, des couloirs à monopoliser, des AMIS à qui dire bonjour. Ici, rien, juste des gens qui te poussent, et tu penses même pas à les critiquer parce que t'as pas d'amis. (j'ai l'air un peu depressive en ecrivant ça, mais bon, CSPJ me manquait vmt ce jour-là... Ce jour-là seulement. Haha) Bref, ce jour-là fut le premier homesick depuis que j'étais arrivée. C'est dur le homesick, parfois ça ne dure pas longtemps, genre 10, 20 minutes, parfois ça dure plus longtemps, mais t'es là et tu sens tes larmes monter, ta gorge se serrer, mais tu ne veux pas que ça sorte parce que tu veux profiter de ce que tu as. C'est vraiment indescriptible comme

sentiment, c'est le mal du pays, alors que là où tu es, tout va bien. Heureusement, après ce premier jour pas catastrophique, mais disons... notable, le deuxième fut meilleur. Mes différentes classes me plaisaient, puis grâce à ma "conseillère" (chaque élève a un conseiller ici, c'est hyper bien), j'ai rencontré Sofie, une autre ES de Norvège. Et je me suis vraiment sentie moins seule! Parce qu'elle comprend ce que je vis, ce que je ressens... C'est vraiment cool de l'avoir rencontrée.Niveau cours à proprement parler... HILARANT. Au départ j'avais pris Conceptual Physics, et ce fut (un tout petit peu) TROP facile pour moi. Peut-être me suis-je sous-estimée (remember mon 49,9% en physique en fin de rheto... GLAPS), quoiqu'il en soit, j'allais pas passer ma vie à me tourner les pouces parce que GUESS WHAT, cours de "physique"=UNE heure de cours sur UNE feuille d'exercice sur UNE FORMULE qui est... F=1/T. Non décidément, ça n'allait pas avec mon amour-propre qui a décidé d'aller voir la conseillère (again) pour changer. A cause d'un petit probléme d'horaire, j'ai du changer Creative Writing par Effective Speaking, ce qui m'arrange plutôt vu que j'trouvais les gens dans cette classe un peu bizarres. Donc voilà, j'aime mes cours même si en physique c'est hyper bizarre, je comprends pas tout mais je devrais m'y faire vu le "Math Review" que j'ai du faire. (photo à l'appui bientôt). Economics est certainement le cours que je regrette pas d'avoir choisi, le prof est vraiment top meme si je comprends pas toutes ses blagues , il explique clairement et au moins, on s'ennuie pas à son cours. Et ici les profs sont top coooooool, ils te racontent leur vie entière, surtout ma prof de "Health"! Ce cours est hype interessant d'ailleurs, il me fait vraiment decouvrir la culture Américaine. Genre ici, tout est prohibité, du coup les jeunes font tout à l'excès. Exemple, la prof parlait d'une teen mom dans sa classe d'avant, ça avait l'air de choquer que moi, de même que c'est normal de donner en exemple pour le sujet "verifier si ses amis sont de vrais amis" le fait de tomber enceinte. Autre exemple, l'alcool en dessous de 21 ans mon oeeeil ouais. J'ai l'impression que vu que c'est interdit, ils prennent vraiment ça pour un big truc. Du coup, quand mon prof d'economie me demande notre limite d'age pour l'alcool et que je reponds 16, ils étaient tous là WAOUUUW BIG DEAL JE VEUX ALLER EN BELGIQUE MEME SI JE SAIS PAS OU C'EST. J'étais là ouki... Autre prof coolos, enfin plutot gentil je dirais, c'est celui d'Effective Speaking, je l'ai eu pour l'instant qu'une fois, mais durant cette heure-là, je me sentais homesick, je sais pas pourquoi, mais du coup il m'a fait sortir de la classe, m'a dit que je pouvais revenir quand je voulais et il m'a donné un big hug pour me réconforter. Et vraiment, ca m'a fait du bien!! Vous imaginez faire un gros calin à votre prof de français?! Fin mot de ce chapitre sur l'école, je m'habitue doucement mais sûrement. Il y a les jours up and down, mais faut que je m'accroche, c'est le but de l'expérience!

SOCIALEMENT PARLANT...

La partie la plus pathétique, drôle?! Non allé j'exagère, j'ai des amis, des connaissances, des personnes avec qui traîner. FIRST ONE, que j'ai déjà mentionner plus haut, c'est Morghan et Zak, qui viennent surtout pendant les week ends, ou après l'école à la maison, regarder la télé, faire du bateau, etc... D'ailleurs, ce week end, c'était Labor Day, donc on avait 3 jours, ils sont venus à la maison et on a fait du bateau avec toute la famille. Brian conduisait notre petit bateau, j'étais avec Morghan, Zak et Aerial, sa soeur, et Brian essayait chaque fois de mouiller Zak qui était à l'avant du bateau en accélérant et en freinant en même temps (vous voyez ce que je veux dire?), mais sans trop de succès... Du coup, il a vraiment mis le plein et il nous a TOUS eclaboussé, du genre de la tête au pied et au moins 20cm d'eau dans le bateau! On s'est pris un de ces fous-rires, j'oublierais jamais je crois haha.

Tout ça pour dire que je m'entends bien avec Zak et Morghan, mais j'ai pas envie que ce soit trop facile. Je veux me faire mes propres amis, et ne pas etre un boulet pour eux, meme si je sais que je ne le suis pas... Mais je sais pas comment vraiment expliquer! J'ai besoin de me prouver que je peux me faire des amis par moi-mêmz parce que ça fait partie de l'aventure. Du coup, on arrive au SECOND ONE qui est... Sofie! Grâce à elle mes chers amis, je COURS. Genre oui, faut croire que le Rhéto Trophée n'a pas servi à rien, vu que je me suis impliquée comme ils disent dans le Cross Country (=courir, courir, courir). Même si je suis toujours la dernière (j'me suis fait fourrée, j'ai cru que j'allais courir avec Sofie mais elle est super boostée, genre hyper entraînée à la course, jamais vu ca), ça me permet de me faire des connaissances (ok je triche, c'était celles de Sofie avant, soit), de faire du sport, de m'occuper l'esprit et de me surpasser (non je n'ai pas dit LES surpasser, definitivement impossible vu ma condition physique humhum). Je veux dire, c'est avant tout un sport individuel, et même si à la base je l'ai choisi dans un but social, c'est bien plus que ça. Me dire que j'ai couru 2.5 miles (= 4km environ), sans m'arrêter, pendant 20 minutes et ne pas être la dernière du meet... Je me suis sentie la reine du monde de m'être autant surpassée (genre qui l'aurait cru, une moule comme moi!). Et puis, faut savoir qu'ici les Américains sont super motivants, même si tu es dernière mais que tu sues ta vie, ils te diront "Good job!" et te feront des high five parce que t'es arrivée à la fin. Bref, ça rebooste le moral! Enfin, après le Cross Country et Sofie, THIRD ONE, il y a Juana, une fille de ma classe de Health avec qui je mange le midi parfois à la place de Morghan. Je reste avec elle et ses amies, et même si je suis pas souvent vraiment dans la conversation (j'suis en mode passive à essayer de comprendre leurs expressions), elle fait vraiment l'effort de venir vers moi et me demander de l'aider en français (chose que je fais avec plaisir et c'est tellement hilarant!). Puis il y a aussi Francesca (de Health class, toujours) à la table, qui m'a demandé si j'allais manger avec eux le lunch vu que j'étais pas là le jour d'avant (omg je me suis sentie aimée haha). En fait j'adore ma Health class, parce que même s'ils ont pas le même âge que moi, c'est la seule classe avec Effective Speaking où les gens me parlent genre je suis normale (pas genre : t'es qui toi j'veux pas te connaître). Y'a ce gars qui s'appelle Josh qui me fait bien rire en me disant que je ressemble pas à une Senior mais à une Sophomore (=15 ans...), mais il est plutôt sympa pour un "gamin" de 16 ans. En vérité, ici ils paraissent tous super âgée: j'suis plus vieille que la plupart des gens normalement, ils sont de 94, et parfois, il y a des gens des Seniors, qui font genre 25 ans, sans exagerer. Et oui, tout le monde s'étonne quand je leur dis que je suis Senior (après le Sophomore de Josh, on m'a demandé si j'étais Freshman = 14 ans... VDM). Dire que je me plaignais en Belgique, ici c'est pas gagné pour la crédibilité! Conclusion de ce paragraphe sur ma vie social, certaines fois c'est vraiment dur de pas avoir de vrais amis. Personne à appeler pour faire telle ou telle chose. Personne à appeler tout court parce que tu veux te changer les idées (je ne parle pas de Skype là). Personne avec qui tu peux vraiment te taper de fous rires, parler de tel ou tel souvenir... Dès fois, j'ai juste envie de retrouver mes amis belges (oui vous me manquez beaucoup!!). Le hic en tant qu'étudiant d'échange, c'est que tu crois, t'espère, que vu que t'es étranger, tout le monde va venir vers toi. Peut-être est-ce vrai dans certaines écoles, mais la mienne, pas du tout. Elle est super grande, genre enormissiiiiime, beaucoup de gens, donc on ne fait pas vraiment attention à toi. Peut-être aurais-je préfére être dans une petite école où tout le monde se serait connu... Je sais pas. Quoiqu'il en soit, chaque jour ici apporte son lot de déceptions mais aussi de belles surprises.

LE MOT DE LA FIN

J'en arrive au dernier paragraphe où j'arrête mon roman... L'Amérique m'apporte énormément. Je me redécouvre chaque jour, bons côtés comme mauvais côtés. Certaines choses sont faciles, d'autres beaucoup moins. Je me rends compte qu'appréhender une autre culture, c'est vraiment boulverser tout ce qu'on connaît, mais qu'en même temps, beaucoup de choses, de valeurs persistent. Je ne m'étendrais pas trop là dessus, je garde ça pour un peu plus tard... Voilà, je crois que j'ai fait un graaaand tour d'horizon sur mes premières semaines ici. Je profite, j'apprends, j'expérimente, je découvre, j'apprécie, je déteste. Ainsi va la viiiiie aux Etats-Unis! (ok je craque). Je vous fais tous de gros bisous, je vous aime et vous me manquez énormément!!

Ps: ah oui, le truc que je déteste le plus ici, c'est l'AIR CONDITIONNE. Genre 35degrés à l'extérieur, moins 15 à l'intérieur. Sans rire, je porte un jeans pour aller à l'école tellement j'ai eu froid le premier jour avec mon short!

Ps2: Je vais au Michigan ce week end pour un meeting avec plein d'ES, je vous raconterai ça vitefait mais comme ça vous être au courant!! Au prochain article les petits amis :-)

Ps3: J'ai trouve le moyen de publier via l'ordi, c'est juste dur d'inserer les photos apres le texte... Boarf, je trouverai bien un moyen!!